/continuingstudies/fr/taxonomy/term/1009/all fr /continuingstudies/fr/channels/event/certificat-en-administration-et-gouvernance-publiques-seance-dinformation-347507 <p><a href="/continuingstudies/fr/mcgill.zoom.us/meeting/register/tZMpdO6rrj4tGdHmSaLk7VFTPjj4lC3Pm5Lt"><img alt=" Information Session " src="/continuingstudies/files/continuingstudies/021-03-23-iri_certifica</body></html>" /></a></p> Tue, 04 Apr 2023 23:10:02 +0000 jimmy.ibarra@affiliate.mcgill.ca 11994 at /continuingstudies /continuingstudies/fr/article/dingenieur-en-logiciels-ingenieur-en-donnees-grace-a-mcgill <p>Je me suis joint à  la STM en 2008, à titre d’ingénieur en logiciels pour le centre de contrôle du métro, poste que j’ai occupé pendant plus de dix ans. Aujourd’hui, en 2021, titulaire d’un <a href="/continuingstudies/fr/programme/certificat-de-perfectionnement-professionnel-en-science-des-donnees-et-apprentissage-automatique">certificat de perfectionnement professionnel en science des données et apprentissage automatique</a> de l’Université UUÖ±²¥, je peux fièrement annoncer que je suis devenu… ingénieur en données!</p> Mon, 12 Apr 2021 15:10:16 +0000 Jean-Oliver Pitre 10426 at /continuingstudies /continuingstudies/fr/channels/event/perspectives-de-carriere-pour-les-langagiers-de-demain-seance-dinformation-328613 <p><a href="https://mcgill.ca/x/oMi"><img src="/continuingstudies/files/continuingstudies/0b7a8798-bd32-430f-a5c1-78b39ad7d8c2_1.jpeg" style="height:384px; width:734px" /> </a></p> Mon, 15 Feb 2021 21:22:35 +0000 maya.michaudthomas@mail.mcgill.ca 10297 at /continuingstudies /continuingstudies/fr/channels/event/perspectives-de-carriere-pour-les-langagiers-de-demain-seance-dinformation-325662 <p><a href="https://mcgill.webex.com/mcgill/onstage/g.php?MTID=ef076605563d22e1467820112ea55bc1e"><img src="/continuingstudies/files/continuingstudies/0b7a8798-bd32-430f-a5c1-78b39ad7d8c2_1.jpeg" style="height:384px; width:734px" /></a></p> Fri, 23 Oct 2020 14:41:31 +0000 jessica.romera@mcgill.ca 9963 at /continuingstudies /continuingstudies/fr/channels/event/perspectives-de-carriere-pour-les-traducteurs-et-langagiers-de-demain-seance-dinformation-en-ligne-322349 <p><a href="https://zoom.us/webinar/register/WN_5rsPwF1hQNeF28goU94XYg"><img src="/continuingstudies/files/continuingstudies/136-05-20-translation_careerpathwaysfortomorrowslanguageprofessionals_infosession_fb_fr.png" style="heig</body></html>" /></a></p> Mon, 25 May 2020 19:43:28 +0000 david.kynan@mcgill.ca 9684 at /continuingstudies /continuingstudies/fr/channels/event/perspectives-de-carriere-pour-les-langagier-de-demain-seance-dinformation-en-ligne-322967 <p><a href="https://zoom.us/webinar/register/WN_pkEscBxaTaud2yTXOGJ7Cw"><img src="/continuingstudies/files/continuingstudies/136-05-20-translation_careerpathwaysfortomorrowslanguageprofessionals_infosession_fb_fr_0.png" style="he</body></html>" /></a></p> Tue, 23 Jun 2020 15:06:31 +0000 jessica.romera@mcgill.ca 9730 at /continuingstudies /continuingstudies/fr/channels/event/career-pathways-legal-translation-info-session-322998 <p><a href="https://zoom.us/webinar/register/WN_E3iwj8cbSgSqr30HjOyPTg"><img src="/continuingstudies/files/continuingstudies/016-04-20-careerpathwaysinlegaltranslation_infosession_fb_fr_1.png" style="height:384px; width:734px" /></a></p> Thu, 25 Jun 2020 14:09:17 +0000 jessica.romera@mcgill.ca 9736 at /continuingstudies /continuingstudies/fr/channels/event/redigez-comme-un-pro-seance-dinformation-en-ligne-322764 <p><a href="https://zoom.us/webinar/register/WN_wOEnW40-QnyXtprxji3R3Q"><img src="/continuingstudies/files/continuingstudies/069-06-20-lic_writelikeaproinfosession_fb.png" style="height:384px; width:734px" /></a><br /></p> Mon, 15 Jun 2020 18:51:03 +0000 jessica.romera@mcgill.ca 9720 at /continuingstudies /continuingstudies/fr/channels/event/career-pathways-project-management-online-info-session-322000 <p><a href="https://zoom.us/webinar/register/WN_HV62CgKBSUCrQQ15e0Ys3A"><img alt="Event image: Career Pathways in Project Management: Info Session" title="Career Pathways in Project Management: Info Session" height="628" width="1200" style="width: 73</body></html>" /></a></p> Sat, 02 May 2020 16:29:31 +0000 david.kynan@mcgill.ca 9623 at /continuingstudies /continuingstudies/fr/article/iliana-auverana-sans-peur-et-sans-regret-traduction-juridique <p>À la fin de ses études secondaires, Iliana savait exactement ce qu’elle voulait faire dans la vie : « Je rêvais de devenir traductrice, de comprendre parfaitement toutes les complexités des langues », explique-t-elle. Comme elle aimait voyager, elle voulait aussi pouvoir communiquer avec des gens de partout. « La langue est étroitement liée à la culture; pour moi, c’est une ouverture vers un monde totalement différent. » Mais son entourage l’en a dissuadée, la convainquant d’apprendre un métier plus lucratif, comme l’économie (qu’elle a étudiée pendant à peine un an, sans plaisir).</p> Mon, 02 Mar 2020 20:06:14 +0000 David Kynan 9499 at /continuingstudies /continuingstudies/fr/channels/event/certificates-translation-english-french-spanish-info-session-320482 <p><a href="https://scs-tx.eventbrite.ca" target="_blank"><img src="/continuingstudies/files/continuingstudies/022-02-20-translation_informationsession_fbad_fr.png" style="width:950px; height:475px" /></a></p> Wed, 19 Feb 2020 15:00:43 +0000 david.kynan@mcgill.ca 9474 at /continuingstudies /continuingstudies/fr/channels/event/information-session-graduate-certificate-cpa-professional-education-320160 <p><a href="https://www.eventbrite.ca/e/cpa-professional-education-info-session-tickets-93316208291" target="_blank"><img src="/continuingstudies/files/continuingstudies/007-02-20-cpd_graduatecertificatecpaprofessionaleducation_i</body></html>" /></a></p> Thu, 06 Feb 2020 19:23:27 +0000 david.kynan@mcgill.ca 9430 at /continuingstudies /continuingstudies/fr/channels/event/programming-your-future-kickstart-your-career-web-developer-info-session-302108 <p><a href="https://scs-webdev.eventbrite.ca"><img src="/continuingstudies/files/continuingstudies/front-end-web-dev_fbbanner_0.jpg" style="width:1000px" /></a></p> Wed, 30 Oct 2019 17:05:22 +0000 david.kynan@mcgill.ca 9076 at /continuingstudies /continuingstudies/fr/channels/event/career-pathways-project-management-info-session-302077 <p><a href="https://scs-project.eventbrite.ca"><img src="/continuingstudies/files/continuingstudies/67613077_2342003452681573_2932209645114097664_n.jpg" style="height:385px; width:735px" /></a></p> Wed, 30 Oct 2019 13:37:56 +0000 david.kynan@mcgill.ca 9074 at /continuingstudies /continuingstudies/fr/channels/event/career-pathways-data-analytics-info-session-299261 <p><a href="https://scs-analytics.eventbrite.ca"><img src="/continuingstudies/files/continuingstudies/https_cdn.evbuc_.com_images_67601267_286098173856_1_original.jpeg" style="height:368px; width:735px" /></a></p> Wed, 07 Aug 2019 15:34:31 +0000 david.kynan@mcgill.ca 8966 at /continuingstudies