UU直播

UU直播.ca / Overview / Summer Studies / Summer 2021 Courses

Derni猫res mises 脿 jour en lien avec la COVID-19 disponibles ici.
Latest information about COVID-19 available here.

CCTR 545 Legal Translation: Securities Law (English to French) (1.5 credits)

Note: This is the 2020鈥�2021 eCalendar. Update the year in your browser's URL bar for the most recent version of this page, or .

Offered by: Translation (School of Continuing Studies)

Overview

Translation : Translation of securities documents from English to French. Overview of the legal framework governing the securities market in Canada. Examination of the common securities documents translated in Canada, including prospectuses, material change reports, business acquisition reports, annual information forms, information circulars, take-over bid circulars and directors鈥� circulars. Application of research techniques to find mandatory language in the English and French versions of securities regulations. Examination of English and French terminology and phraseology in the subfield of securities.

Terms: Winter 2021

Instructors: Tellier-Marcil, Arnaud (Winter)

  • Prerequisite: CCTR 541

  • Restriction: Only open to students enrolled in the Graduate Diploma in Legal Translation.

  • Early opening registration date for CS courses only.

  • **Due to the intensive nature of this course, the standard add/drop and withdrawal deadlines do not apply. Add/drop is the second lecture day and withdrawal is the third lecture day.

Back to top