Enseigner la terminologie en 2017
par Carlos Del Burgo, terminologue agréé, traducteur agréé.
Au QuĂ©bec, « augmentĂ© » ici de la ville d’Ottawa, neuf Ă©tablissements offrent des cours de terminologie dans le cadre de leurs programmes de traduction, dans un enseignement parfois rĂ©parti entre deux dĂ©partements distincts (programme de jour et programme de l’Éducation permanente). Il s’agit des Ă©tablissement suivants : UniversitĂ© Concordia, UniversitĂ© UUÖ±˛Ą, UniversitĂ© de MontrĂ©al, UniversitĂ© du QuĂ©bec Ă Chicoutimi, UniversitĂ© Laval, UniversitĂ© de Sherbrooke, UniversitĂ© d’Ottawa, UniversitĂ© du QuĂ©bec en Outaouais et UniversitĂ© du QuĂ©bec Ă Trois-Rivières (UQTR). Fin 2016, on a cherchĂ© Ă dresser un tableau de la situation de l’enseignement de cette discipline. Voici ce qui ressort de l’enquĂŞte.
>
Ěý