UPDATE SUCCESSFUL:...
Please be advised that the IT Support email (itsupport [at] mcgill.ca) will be decommissioned later this year....
Resolved (Tuesday, February 13th, 4:10PM): Issue has been resolved. All environments are now functional....